Aprender Francés Es Fácil

Hoy en Pariseando te vamos a demostrar por qué el francés no es tan difícil.

C’est parti! / ¡Comenzamos!

Pero antes de empezar, recuerda que puedes descargar aquí un ebook gratuito donde te decimos cómo aprender francés cuando eres adulto.

El francés tiene la reputación de ser un idioma muy difícil, y mucha gente tristemente se da por vencida. Es verdad que hay aspectos del francés que dificultan mucho el aprendizaje, sobre todo la pronunciación (los sonidos nasales, la u, la e, la r o las letras mudas), pero hay otros aspectos que son fáciles, sobre todo para los hispanohablantes. 

1) Se parece mucho al español, y es normal, ambos idiomas vienen del latín

•Usan el mismo alfabeto: suena lógico pero es una gran ventaja! Imagínate si tuvieras que aprender el chino, el ruso o el árabe: tienes que aprender el alfabeto primero!!

•Muchas palabras se escriben igual:

jardín → jardin
-venir → venir
-avión → avion
hotel → hôtel

O casi igual:

-pie → pied
-aprender → apprendre
-restaurante → restaurant
-cielo → ciel
-botella → bouteille

También la mayoría de las palabras en ción/tion se pronuncian casi igual:

acción → action
-excepción → exception
-solución → solution
natación → natation

Y todas las palabras que terminan en -aje:

-masaje → massage
-maquillaje → maquillage
-pasaje → passage

Pero OJO, hay palabras que se escriben exactamente igual en español y francés pero no significan lo mismo, son falsos cognatos o “faux amis”. Por ejemplo: sol que en español es: ☀️ y en francés es el suelo. Tenemos varios videos hablando sobre este tema, te invitamos a verlos: 10 Falsos Amigos en Francés.

•Finalmente, la gramática se parece mucho porque las frases se construyen en general de la misma manera: SUJETO + VERBO:

Michel va al restaurante → Michel va au restaurant

2) En francés al hablar usamos menos tiempos que en español:

1 tiempo para el pretérito y el pasado compuesto: en español tienes el pretérito (comí, comiste, comió…) y el pasado compuesto (he comido, has comido, ha comido…), pero en francés usamos el mismo tiempo: le passé composé (J’ai mangé).

1 tiempo para el subjuntivo: en francés, aunque en teoría tenemos varios tiempos en el subjuntivo como en español, usamos siempre el subjuntivo presente:

-Quiero que vengas → Je veux que tu viennes

-Quería que vinieras → Je voulais que tu viennes (en teoría deberíamos de usar el imperfecto del subjuntivo: Je voulais que tu vinsses)

3) La conjugación es fácil

En español cada terminación se pronuncia diferente: como, comes, come, comemos…

Pero en francés al hablar, solo hay 2 maneras de pronunciar las terminaciones en el presente (por lo menos en los verbos del 1er grupo que se terminan en -ER y que son la mayoría)

Yo como → Je mange
Tú comes → Tu manges
Él come → il/elle mange
Nosotros comemos → on mange (si sigues nuestro canal ya sabes que al hablar sustituimos NOUS por ON, entonces en lugar de decir NOUS MANGEONS decimos ON MANGE)
Vosotros comeis → vous mangez
Ellos comen → Ils mangent

Al hablar todos se pronuncian igual, excepto con VOUS.

4) Hay un solo verbo para SER y ESTAR

En español hay 2 verbos, SER y ESTAR cuando en francés usamos solamente uno: ÊTRE. La verdad es uno de los puntos bastante difíciles para un francés que aprende el español. Al principio, fue uno de los puntos que a Julien le confundían muchísimo en español.

Pero para ti que aprendes francés, no tendrás este problema.

5) Ten la buena actitud

Muchas veces la diferencia entre una persona que tiene éxito y otra que no lo tiene, es la actitud.

La gente que abandona el francés, solo se enfoca en lo negativo o en lo difícil. Y piensa que nunca logrará aprender el idioma. Y estos bloqueos son los que te impiden hablar francés.
Pero la gente que tiene éxito, ¿cómo se siente?… Pues se siente motivada, tiene un objetivo fuerte, no se desanima, y sobre todo, NO TIENE MIEDO.

Entonces si dudas de ti:

•recuerda siempre tu OBJETIVO: si algún dia te sientes con menos animo, recuerda POR QUÉ necesitas aprender francés (hablar con tu pareja, ser independiente en tu vida en Francia, conseguir un trabajo, hablar con tus nietos

•sé POSITIVO

•sé PACIENTE, no se aprende de la noche a la mañana. Aprender un idioma requiere tiempo.

NO TE COMPARES CON LOS DEMÁS: cada persona es diferente y aprende a su ritmo, pero algo que es seguro es que todos tenemos la capacidad de aprender y hablar un idioma nuevo.

NO TENGAS MIEDO de equivocarte y cometer errores.

Gracias por tu like y comentario

Julien y yo esperamos que este video te haya gustado. Dinos en los comentarios si te gustó el video y lo que piensas del francés.

Y Julien y yo te decimos “à bientôt!”

48 Respuestas

  1. Mariela dice:

    Merci a vous !!! Son mensagge est tres positive

  2. Gladis dice:

    Gracias! Son muy buenos sus vídeos! Saludos

  3. Marina Toledo dice:

    Excelente video aunque todos son excelentes muchas gracias por enviarmelo

  4. Maru dice:

    Felicidades por su bebe! y por haber re-iniciado los videos. Fabiola te ves igualita! no subiste de peso!

    • Próspero Reyes dice:

      Hola Favi y Julien
      Muchas felicidades por su hermosa bebe
      Y gracias por compartir y tomarce el tiempo para hacer nuevos videos
      Dios los bendiga siempre

      Los admira y quiere
      Próspero Reyes

      • Fabiola y Julien Coussi dice:

        Hola Próspero! Muchas gracias por las felicitaciones. Es mucho trabajo pero intentamos darnos el tiempo. Un abrazo con mmucho cariño, Fabiola y Julien 🙂

  5. Carmen Emanuelli dice:

    Salufis Gabriela y Julien
    Como me encantan sus videos y sobre todo como nos dan parte de su tiempo a traves de los email. Estoy aprendiendo mucho con ustedes. Felicidades por su hija es bella, ustedes son buenos padres.
    Merci Bouquot

  6. Erwin dice:

    Merci , por los buenos consejos

  7. Angélica dice:

    Gracias, que buena motivación y felicidades por la bella bebé, me encanta su canal. ^_^.

  8. Herminia Espinoza dice:

    Felicitaciines amigos por su nueva bebé. Si me ha gustado su presentación. Es verdad lo que dice que nos quedamos en mitad de camino. Voy a ponerle más énfasis en estudiarlo. Gracias

  9. Javier dice:

    Enhorabuena por vuestro acontecimiento. Estudiamos el francés hace muchos años, cuando no se enseñaba el inglés en las escuelas. Lo estamos recuperando, porque viajamos a Francia .
    Os seguimos y lo haremos en el futuro.
    Merci beuacoup

  10. Rodrigo dice:

    Aprecio su atenciòn. Bendiciones para la familia. El texto anterior excelente. “allez-y…la vie est belle, l’amour est une étoile dans le cœur..et votre fille a deux.”

  11. Mari dice:

    Bonjour !
    Merci à vous .
    Félicitations à Olivia !

  12. Rocio dice:

    Gracias estoy aprendiendo Frances con ustedes! Ontario, Vaughan, Canada

  13. Deivi dice:

    merci beaucoup par vos videos, je amarais bien si une fois vous pouvez faire un événement a Paris et avoir la opportunité de vos connaître mais maintenant j’imagine avec la bebe ça va être un peu compliqué

  14. Alicia Umanzor dice:

    Hola!! Felicidades por su peueña hijita Olivia!!!. Muchas gracias por la leccion, mientras los escuchaba me senti muy identificada y me he dicho soy un desastre nunca aprendere el idioma, pronunciacion y bueno tambien lo de la edad ..tal cual señalaron en su video. Pero bueno son tan dulces, alegres y ademas enseñan desde sus propias experiencias que dan ganas de seguir intentandolo .Muchas gracias por sus videos yyy Mil Felicidades por su regalito del cielo, Olivia.

  15. florencia dice:

    muchas felicidades por Olivia
    los sigo muchisimo, son muy claros para explicar
    gracias

  16. Martina dice:

    Felicitaciones…y gracias!!!!

  17. Maria Adela dice:

    De rien Mariela

  18. Olga dice:

    Merci por tous les mensagges !!!
    Olga

  19. kathleen dice:

    Félicitations !!¡ merci beaucoup awwwwwwwwwwwww

  20. Edy Armando Garcia dice:

    Gracias por sus consejos y felicitaciones por su bebe quisiera hacerles una pregunta yo debo de aprobar el examen b2 que me acomsejan que debo estudiar mas me podrian dar un consejo por favorite gracias

    • Fabiola y Julien Coussi dice:

      De nada Edy, dependiendo del examen que presentes, te aconsejamos que busques un libro que te prepare para el examen en específico que presentas (Delf, dalf o TCF) Saludos!!

  21. Antonio dice:

    Felicidades por tu bebé y gracias por tus recomendaciones para mejorar mi francés.

  22. Graciela dice:

    Fabiola y Julien félicitations pour le bébé‼️‼️ je suis maintenant a Paris y “ a los tumbos “ he logrado comunicarme , las personas son muy pacientes en tratar de entenderme, je suis content

  23. Liliana Castillo dice:

    Queridos Faby y Julien millon felicitaciones por vuestra princesa Olivia, seguro que Olivia es una hermosa bebé como sus Padres, les agradezco siempre por su excelentes videos, son geniales, hasta pronto.

  24. Jesus Encarnacion dice:

    Me agradó leer este mensaje. Al leerlo pude aclarar ciertas cosas pero lo que mas me agradó fue el estímulo de NO TE RINDAS. Gracias

  25. maria mercedes fajardo yepes dice:

    Queridos Faby y Julien mil felicitaciones por la llegada de Olivia a sus vidas, me encanta ese nombre , les agradezco por sus buenos videos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *