Cómo pronunciar la E en francés
Hoy en Pariseando te vamos a decir cómo pronunciar la e en francés.
¡Comenzamos!
Pero antes de empezar, recuerda que puedes descargar aquí un ebook gratuito donde te damos 5 consejos para mejorar tu francés al hablar.
La “e” en francés es un dolor para los que hablamos español porque se puede pronunciar de diferentes maneras, dependiendo de si tiene un acento o no y su posición en una palabra. No te preocupes, te decimos todo lo que necesitas para saber cómo pronunciar la e en francés.
En francés hay 3 sonidos con la E:
• La é: été
• La è: père
• La e: je
Y hay casos en que la e es muda (no se pronuncia). Pero hoy no te vamos a hablar sobre la e muda, tenemos un artículo especifico sobre las letras mudas, lo puedes leer aquí: https://pariseando.com/las-letras-mudas-en-frances/
Ahora vamos a ver en que situación pronunciamos estos 3 sonidos. En francés usamos varios acentos. No son acentos de entonación como en español, ya que en francés los acentos cambian el sonido de la “e”.
Lo que encontrarás en este artículo
Pronunciación del sonido “é”
Pronunciamos el sonido é:
-Cuando la e lleva el acento é (accent aigu) que se puede encontrar:
• Al principio de una palabra : épaule, écouter
•En medio de una palabra: Amélie
•Al final de una palabra si se pronuncia: le thé + participios pasados: mangé, allé
-Sin acento cuando se encuentra:
•En principio de palabra antes de una X : un exact, un exister
•Al final de una palabra y antes de una consonante muda: le nez, le pied + los infinitivos de los verbos del primer grupo en -ER: manger, aller
Pronunciación del sonido “è”
Pronunciamos el sonido è:
-Cuando la e lleva el acento è (accent grave) que puedes encontrar:
•Antes de una consonante pronunciada y una e muda: le père, la mère
•Antes de una S final (muda) : très, près, le succès
-Cuando la e lleva el acento ê (accent circonflexe) que puedes encontrar:
•Mucho antes de una t: être, bête, vêtements, arrêt
•A veces antes de otras consonantes : una guêpe, une pêche
-Sin acento cuando se encuentra
•Antes de una consonante final pronunciada (en general son palabras cortas) : la mer, sec, bref
•Antes de 2 consonantes
*idénticas: la terre,
*diferentes : merci
Pronunciación del sonido “e”
Primero para pronunciar la “e” correctamente en francés utiliza el siguiente truco: di “a” y poco a poco cierra la boca hasta que te quede redonda y los labios hacia afuera (como cuando das un beso).
Pronunciamos la “e” cuando se encuentra:
–En la primera sílaba:
•En palabras cortas: ce/se, de, le, me, que…
•En otras palabras : petit, regarder
-En medio de palabra con la regla de las 3 consonantes (2 consonantes antes de la “e” y una después): vendredi, un entretien
Ejercicio
Practica las diferentes “e” con las siguientes frases:
•Yo prefiero: je préfère
•Primero/primera : premier/première
•Pierre bebe mucho té : Pierre boit beaucoup de thé
•A ella le duele mucho la cabeza desde ayer : Elle a mal à la tête depuis hier
Los otros sonidos de la “e”
La e puede tener otros sonidos si se encuentra al lado de otras vocales, te explicamos más sobre este tema en nuestro artículo de las vocales compuestas: https://pariseando.com/pronunciacion-las-vocales-compuestas-frances/
Gracias por regalarnos un like
Julien y yo esperamos que nuestro artículo de cómo pronunciar la e en francés te haya gustado. Cuéntanos en los comentarios, si ya puedes pronunciar las diferentes e. No olvides regalarnos un like y compartir el artículo.
À bientôt!
Muy bueno el truco, se aprende el sonido con seguridad, es decir sabemos que lo estamos haciendo bien. Gracias
¡Qué bueno que te gustó el truco! Muchos saludos Jorge 🙂
A intentarlo, merci!!
Sí 😉
Buenas tardes para todos, una gran ventaja a aquí, es que podemos entender en detalles minuciosamente por lo que se enseña en los dos idiomas. Tengo mi propia agenda de gramática francesa que he ido construyendo a lo largo de 5 años de estudio. Con varios programas. Doy Gracias por permitirme participar a aquí. Y sigo añadiendo a mi agenda gramática.
Buenas tardes Ricaurte, Nos da mucho gusto saber que aprendes mucho con nosotros. De nada Pariseando es de todos los que quieren aprender francés o están aprendiendo francés. Y a nosotros nos encanta que participes por este medio. Muchos saludos!!!
Hola, el artículo muy útil, gracias.
Me gustaría saber si el sonido en las dos palabras es el mismo: “de” y “deux”. La transcripción fonética muestra dos símbolos distintos. He oído que eran dos sonidos distintos (la e francesa y la combinación eu) pero el francés actual tiende a redondear las vocales y ya no se distingue. Es verdad?
Un saludo!
Hola Aga. En este caso sí es el mismo sonido. Pero es cierto que hay otro sonidos distinto con la combinación eu: es cuando la combinación eu se encuentra en final de palabra con una consonante pronunciada final. Por ejemplo en las palabras “peur” (miedo), “bonheur” (felicidad). En este caso se pronuncia como si fuera entre una a y una e francesa.