El Tiempo en Francés

El tiempo es un excelente tema para iniciar una conversación con alguien. Además es fácil de aprender ya que no requiere de un vocabulario muy complejo.

En francés el tiempo se dice le temps. Como lo escuchas, la p y la s no se pronuncian, y la combinación EM produce el sonido de la A nasal.

Primero para preguntarle a alguien el tiempo que hace, decimos:
Il fait quel temps? (¿qué tiempo hace?)

Y para contestar, tenemos 3 formas de hablar del tiempo en francés

IL FAIT…. (HACE…)

La primera forma es con el verbo FAIRE que es hacer, como en español.

–Il fait beau (hace buen tiempo)
Esta expresión no solamente se usa en primavera o verano, en invierno también se usa. De hecho fue algo que me sorprendió al principio en Francia, porque aunque el día esté frío pero soleado, los franceses utilizan: il fait beau.

Y si hace un super tiempo : Il fait très beau, pero los franceses al hablar usan mucho super: il fait super beau.

Y…¿para decir que no hace buen tiempo?

Bueno usamos mucho la forma negativa de il fait beau → Il ne fait pas beau (pero si has visto otros videos de nuestro canal sabes que al hablar no usamos el ne → Il fait pas beau)

También puedes decir:

–Il fait mauvais (hace mal tiempo) y  si quieres decir que el tiempo está muy feo → il fait un temps pourri (literalmente, hace un tiempo podrido) / de merde (de mierda, pero es vulgar, solo se usa entre amigos).

Usamos IL FAIT también para decir la temperatura: Il fait vingt degrés.

Y para decir que hace calor o frío como en español :

-Il fait chaud (hace calor)

-Il fait froid (hace frío)

IL…

La segunda forma de hablar del tiempo la usamos para decir que llueve o que nieva:

-Il pleut (llueve)

-Il neige (nieva)

IL Y A

Y la tercera forma es con la expresión IL Y A (hay).

-Il y a du soleil (hay sol)

-Il y a des nuages (esta nublado)

-Il y a du vent (hay viento)

-Il y a de l’orage (hay truenos)

-Il y a du brouillard (hay neblina)

Hablar del Tiempo en el Pasado

Para hablar en el pasado usamos las mismas expresiones, solamente conjugamos los verbos en el pasado.

-Tu as eu quel temps ce weekend à Bordeaux? (¿Qué tiempo tuviste el fin de semana en Bordeaux?)
-Il a fait super beau! (Hizo muy buen tiempo)

El Tiempo en Futuro 

Y en el futuro es muy fácil :

Il va faire quel temps demain? (¿qué tiempo va a hacer mañana?)

Il va pleuvoir toute la journée. (va a llover todo el día)

Y para terminar ¿cómo decimos el pronóstico del tiempo en francés ?

Decimos la météo.

Entonces ver el pronóstico del tiempo en la tele es: regarder la météo → tu as regardé la météo pour demain? (viste el pronóstico del tiempo de mañana)

DÉJANOS UN COMENTARIO Y UN LIKE

Julien y yo esperamos que este artículo te haya gustado, no olvides regalarnos un like y compartir el artículo. Cuéntanos en los comentarios en francés ¿cuál es el tiempo en tu ciudad? Y nosotros te decimos “à bientôt!”