Cómo decir plus en francés

Plus en francés

En este video te vamos a decir como pronunciar la palabra PLUS en francés.

C’est parti!

Antes de empezar, recuerda que puedes descargar aquí un ebook gratuito donde te damos 5 consejos para hablar francés.

Bueno entonces hoy nos enfocamos en la palabra PLUS, que en español puede significar 2 cosas: “más” y cuando esta usada en una frase negativa, “ya no”

Si, y dependiendo del caso se puede pronunciar de 2 formas, bueno de 3 si tomamos en cuenta los enlaces: PLUS (con S), PLU (sin S) y PLUZ (como una z con el enlace).

¡No te vayas, te vamos a explicar todo!

¿Cuándo vamos a pronunciar la S?

*Pronunciamos la S cuando usamos PLUS como más, excepto cuando se encuentra antes de un adjetivo o un adverbio:

•Je voyage plus cette année →Viajo más este año

•Je travaille plus que mes collègues → Trabajo más que mis colegas

•Je fais plus de sport cette année → Hago más deporte este año

*A veces plus se encuentra en fin de frase

•Tu en veux plus? → ¿Quieres más?

•Tu en veux un peu plus? → ¿Quieres un poco más?

*En las matemáticas

•Deux plus deux, quatre → Dos más dos son cuatro

*En algunas expresiones

•En plus (además)

•C’est un plus (es una ventaja): « Parler français, c’est un plus pour travailler à Paris »

¿Cuándo NO pronunciamos la S?

No pronunciamos la S cuando usamos PLUS:

*Como “más” antes de un adjetivo o un adverbio que empieza por una consonante:

•Adjetivo: Il est plus fort que son adversaire → Es más fuerte que su contrincante / La tour eiffel est le plus grand monument de Paris → La torre Eiffel es el monumento más alto de París.

•Adverbio: Vous pouvez parler plus lentement s’il vous plait ?

*Como “ya no” en una frase negativa

•Tu (ne) veux plus de café? → ¿Ya no quieres más café?

•Non je n’en veux plus (j’en veux plus) →No, ya no quiero.  OJO Si pronuncias la S vas a decir “Quiero más”

En la expresión «moi non plus»

-J’ai pas envie de sortir ce soir. → No tengo ganas de salir esta noche

•Moi non plus → Yo tampoco

¿Cuándo pronunciamos la S como una Z?

Cuando hacemos el enlace antes de un adjetivo que empieza por una vocal o una h muda:

•Il est plus intelligent que son voisin

Otro caso: PLUS EN PLUS (z y s)

Il y a de plus en plus de monde dans le métro («pluz en plus») → Cada vez hay más gente en el metro.

¡Gracias por compartir!

Bueno es todo por hoy, esperamos que la pronunciación de plus en francés te haya quedado muy clara. Si te gustó el video, gracias por regalarnos un LIKE y dejarnos un pequeño comentario abajo.

Julien y yo te decimos à bientôt!

12 Respuestas

  1. Mari Carmen dice:

    Me ha sido muy útil. Muchas gracias

    • Fabiola y Julien Coussi dice:

      ¡Hola Mari Carmen! Nos alegra muchísimo saber que este artículo te ha sido de utilidad. Muchas gracias por tus comentarios, nos animan muchísimo. Un abrazo, Fabiola y Julien 🙂

  2. Mari Carmen dice:

    Gracias. Me ha quedado muy claro

  3. JOSE dice:

    Merçi beaucoup, très bonne explication

  4. Edna Marlen Viejo Lopez dice:

    Hola!
    aprendo muchísimo con sus videos. muchas gracias.
    quisiera que hicieran un video con la diferencia o similitudes entre emmener, ammener, aporter, raporter, etc.
    gracias. saludos desde Puerto Vallarta. MEXICO

  5. Excelentes clases las que imparten.Gracias por sus esfuerzos, y sigan adelante. Lester fernández

  6. José dice:

    Chers Fabiola et Julien:
    J’ai adoré la vidéo. Très clair avec une explication très méthodique-
    Vous m’encouragez à continuer d’apprendre et de comprendre le français.
    Merci beaucoup.
     

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.