Aprende vocabulario sin esfuerzo
El vocabulario es un elemento indispensable para poder progresar en el aprendizaje del francés. Entre más tengamos, ¡mejor! ya que tendremos las armas suficientes para poder expresarnos y desarrollar nuestras ideas. Es verdad también que aprender nuevo vocabulario puede ser una actividad fastidiosa, ya que se necesita tiempo, concentración y una buena memoria.
Es por eso, que desde un principio deberíamos hacer uso de los cognados para avanzar más rápido. ¿Un cognado? No, no es una grosería 😉 Los cognados son palabras en diferentes idiomas que se parecen porque tienen la misma raíz etimológica y que además significan lo mismo pero que tuvieron una evolución distinta.
Las lenguas latinas tienen muchas palabras en común, como es el caso del francés y español. Para ayudarte te vamos a dar algunos súper consejos para que aprendas por lo menos 100 palabras cognadas sin ningún esfuerzo !!!
La mayoría de las palabras que se terminan en «-ción» en español se terminan en francés en «-tion», además se pronuncian casi igual:
Te dejamos una lista de 100 palabras en francés que seguramente podrás traducir fácilmente :
| 1 | Action | 51 | Interruption |
| 2 | Accumulation | 52 | Législation |
| 3 | Administration | 53 | Localisation |
| 4 | Adoption | 54 | Manifestation |
| 5 | Agitation | 55 | Nation |
| 6 | Alimentation | 56 | Obligation |
| 7 | Ambition | 57 | Observation |
| 8 | Appréciation | 58 | Obsession |
| 9 | Approximation | 59 | Opération |
| 10 | Articulation | 60 | Opposition |
| 11 | Association | 61 | Organisation |
| 12 | Attraction | 62 | Participation |
| 13 | Attribution | 63 | Passion |
| 14 | Circulation | 64 | Perfection |
| 15 | Civilisation | 65 | Persuasion |
| 16 | Collection | 66 | Précaution |
| 17 | Comparaison | 67 | Précipitation |
| 18 | Concentration | 68 | Préoccupation |
| 19 | Conception | 69 | Préparation |
| 20 | Configuration | 70 | Production |
| 21 | Confirmation | 71 | Profession |
| 22 | Conversation | 72 | Programmation |
| 23 | Coordination | 73 | Promotion |
| 24 | Déception | 74 | Prononciation |
| 25 | Décoration | 75 | Proposition |
| 26 | Définition | 76 | Provocation |
| 27 | Destruction | 77 | Publication |
| 28 | Diminution | 78 | Réaction |
| 29 | Disposition | 79 | Réalisation |
| 30 | Distribution | 80 | Réclamation |
| 31 | Education | 81 | Récupération |
| 32 | Election | 82 | Rédaction |
| 33 | Elimination | 83 | Réduction |
| 34 | Eruption | 84 | Relation |
| 35 | Explication | 85 | Rémuneration |
| 36 | Exportation | 86 | Répétition |
| 37 | Exposition | 87 | Respiration |
| 38 | Extradition | 88 | Satisfaction |
| 39 | Félicitation | 89 | Section |
| 40 | Fiction | 90 | Sensation |
| 41 | Formation | 91 | Subvention |
| 42 | Fraction | 92 | Superstition |
| 43 | Frustration | 93 | Supposition |
| 44 | Génération | 94 | Télévision |
| 45 | Implication | 95 | Traduction |
| 46 | Importation | 96 | Transformation |
| 47 | Improvisation | 97 | Urbanisation |
| 48 | Infection | 98 | Végétation |
| 49 | Information | 99 | Ventilation |
| 50 | Inscription | 100 | Vocation |
Excepciones:
*Inundación → Inondation
*Puntuación → Ponctuation
*Población → Population
*Vacunación → Vaccination
No sólo los cognados son nuestros amigos en el aprendizaje del francés, también tenemos los galicismos. Los galicismos son palabras que tomamos prestadas del francés y las usamos en español. ¿Quién no ha comprado un «souvenir» a un familiar o amigo?, ¿quién no ha hecho un «collage» en la escuela? o ¿quién no ha regalado un «peluche»? Sí, todas estas palabras que ya utilizas las puedes utilizar cuando hablas francés. Puedes encontrar más galicismos aquí.
Para aprender un idioma, hay que empezar por lo más fácil sin complicarnos la vida. Y recuerda: los cognados y galicismos son nuestros grandes aliados.
Si tienes preguntas o comentarios, nos puedes contactar a través de nuestra página Facebook. Regálanos un like si no lo has hecho:)