Los Adjetivos Posesivos en Francés

Los Adjetivos Posesivos en Francés

Hoy en Pariseando, te vamos a explicar los adjetivos posesivos en francés. 

Pero antes de empezar, recuerda que puedes descargar aquí un ebook gratuito donde te damos 5 consejos para hablar francés.

C’est parti!

¿Qué son los adjetivos posesivos?

Pues son simplemente las palabras que expresan la posesión como mi, tu, su, nuestro, vuestro, etc.

A diferencia del español, en francés usamos posesivos masculinos y femeninos en el singular.

Por ejemplo, si quiero decir en francés mi hijo, decimos: mon fils (cuidado con el sonido nasal) y si queremos decir mi hija decimos: ma fille.

Entonces, mon para el masculino y ma para el femenino, excepto si la palabra empieza con una vocal o una h muda. Independientemente si la palabra es masculina o femenina todo el tiempo vas a usar mon. Te vamos a dar 2 ejemplos: para decir mi escuela vas a decir «mon école» y no «ma école». (¡ojo, tienes que pronunciar la n para hacer el enlace!). Igual para decir mi historia vas a decir «mon histoire» y no «ma histoire».

¿Y en plural hay una diferencia?

No, decimos mes fils (mis hijos) y mes filles (mis hijas)

¿Y cómo digo mis hijos en general, incluyendo hijos e hijas?

Pues decimos mes enfants. (¡ojo con el enlace!)

Y si queremos decir tu hijo, su hijo, etc. ¿cómo decimos?

Tu hijo: ton fils / tu hija: ta fille / tus hijos: tes enfants

Su hijo: son fils / su hija: sa fille / sus hijos: ses enfants

A partir de ahora no hay diferencia entre masculino y femenino en el singular:

Nuestro hijo: notre fils / nuestra hija: notre fille / nuestros hijos: nos enfants (¡no olvides el enlace!).

OJO: la o no se pronuncia igual en el singular y en el plural: en el singular es una o relajada (notre fils) pero cerrada en el plural (nos enfants)

Vuestro hijo: votre fils / vuestra hija: votre fille / vuestros hijos: vos enfants (¡aquí también hay enlace!)

Y por último:

Su hijo: Hay que tener mucho cuidado porque es completamente diferente al español y los hispanohablantes cometemos el error de decir «son» o «sa» en lugar de leur. Sí lo viste bien, su en la tercera persona del plural se dice leur (ve el video para que escuches como se pronuncia) Su hijo (el hijo de ellos): leur fils / su hija (la hija de ellas): leur fille / sus hijos (los hijos de ellos): leurs enfants (cuidado con el enlace). Pero si la palabra empieza con una consonante no voy a pronunciar la s: ejemplo: → leurs parents = sus papas.

No olvides regalarnos un like

Esperamos que la utilización de los adjetivos posesivos te haya quedado muy clara. Si te gustó el video, gracias por regalarnos un LIKE y dejarnos un pequeño comentario abajo.

Julien y yo te decimos à bientôt :)!