Cómo Aprender Francés como un Niño
Hoy en Pariseando te vamos a decir cómo aprender francés como un niño.
¡Comenzamos!
Pero antes de empezar, recuerda que puedes descargar aquí un ebook gratuito donde te damos 5 consejos para mejorar tu francés al hablar. También te invitamos a suscribirte a nuestro canal, no olvides activar la campanita para que recibas las notificaciones de los videos que publicamos.
En este artículo te vamos a hablar de dibujos animados para niños. ¿Por qué? Porque son materiales de apoyo muy útiles para los principiantes. Si eres principiante, poco importa tu edad, considérate como un niño aprendiendo francés. Necesitas materiales fáciles te entender, divertidos y que te enseñan vocabulario. Y es justamente lo que son los dibujos animados.
Lo que encontrarás en este artículo
¿Cuáles son los beneficios de aprender francés?
Algunos de los beneficios son:
–Ayudarte a mejorar tu comprensión oral. Los dibujos animados están diseñados para los niños, así que los personajes hablan lento y claro. Además acostumbrarás a tu oído a la lengua francesa.
–Aprender vocabulario y expresiones de la vida cotidiana. Tendrás la oportunidad de escuchar diálogos y expresiones que realmente se utilizan en la vida cotidiana y que no te enseñan en la escuela.
–Mejorar tu pronunciación. Si además de escuchar, practicas los diálogos, mejorarás bastante tu pronunciación del francés.
–Aprender divirtiéndote con historias. Está comprobado que al ser humano le encantan las historias ya que hacen lo complejo simple porque son fáciles de recordar y de transmitir.
¡Saca provecho de estos beneficios!
Pero para realmente sacar provecho de estos beneficios, deberás realmente «estudiar» lo que estás viendo. Hay diferentes métodos para hacerlo, nosotros te recomendamos el siguiente:
1. Escoge el dibujo animado que vas a estudiar de acuerdo a tu nivel y ve el episodio completo para que entiendas la historia.
2. Vuelve a ver el episodio y activa los subtítulos del video en francés. Toma nota en un cuaderno el vocabulario y expresiones que no conozcas (no necesitas escribir absolutamente todo). Muchas veces será fácil adivinar lo que significan las palabras pero lo mejor es que también tengas a la mano un diccionario.
3. Repite las expresiones y actúa los diálogos que te parezcan útiles, es decir los que podrías usar en la vida cotidiana.
Ten en cuenta que ver dibujos animados no substituirá un curso de francés, pero sí es un excelente material complementario del mismo. Si quieres tomar un curso en forma, Julien y yo hemos hecho un curso llamado: «Habla francés con éxito desde cero». Para saber más sobre este curso da clic aquí: >>Quiero saber más sobre el curso.
Y ahora te vamos a decir 10 dibujos animados que te ayudarán a mejorar tu francés, para empezar vamos a ver 4 series muy fáciles y realmente hechas para los mas pequeños. No tengas vergüenza, vas a aprender mucho con ellas.
1. T’CHOUPI (2008) cuenta las aventuras de un niño pingüino:
https://www.youtube.com/channel/UC5hqGTWVyQQSpsh-5pyFo8Q
2. TROTRO (2004) es la historia de un asno que se llama TROTRO:
https://www.youtube.com/watch?v=yuudtRXReo0
3. CAILLOU (1997) es una serie canadiense francófona que nos cuenta la historia de Caillou un niño de 4 años.
https://www.youtube.com/watch?v=cfs7PqOTbGI
4. MONSIEUR ET MADAME (2008) es una serie americana con una adaptación doblada en francés. La particularidad de esta serie es que cada personaje representa una personalidad como Monsieur Malchance o Madame
https://www.youtube.com/channel/UC1sCPdz8pa1OSytXw8sdvkg
5. LES CONTES DE LA RUE BROCA (1995) es una serie animada, adaptada de los exitosos cuentos del mismo nombre de los años 60.
https://www.youtube.com/watch?v=qgLVMCPESGc&list=PLqDeN75S4o4vpEyS77GBp3vNYoJs_SgS4
6. INSPECTEUR GADGET (1983): es la historia de un inspector torpe encargado de resolver casos que sin saberlo es ayudado por su sobrina y su perro.
https://www.youtube.com/channel/UCTubwSVLxOFV0DvQozYJhUQ
7. IL ETAIT UNE FOIS (1978)… (Érase una vez) es una serie de dibujos educativos. De hecho hay varios temas (Il était une fois la vie, il était une fois les explorateurs, il était une fois les Amériques…https://www.youtube.com/user/iletaitunefoisVEVO
Adaptaciones de Bandes dessinées (BD) que son comics o tiras comicas hechos en francia y belgica
8. TINTIN: Tintin es un reportero que viaja por todo el mundo acompañado de su perro Milou para resolver casos.
https://www.youtube.com/watch?v=KpkxOmkSH94&list=PLQ3FAhtRAkD6Ez5Hl74GGj5W9O0MXaWvz
9. BOULE ET BILL: Nos narra las aventuras de Boule un niño de 7 años y su perro Bill.
https://www.youtube.com/channel/UCNnLl7HMkWvpNuMND4YfGGA
10. ASTÉRIX: A pesar de que la historia de desarrolla en la época de la conquista romana, esta serie hace muchas parodias principalmente de la sociedad francesa contemporánea.
https://www.youtube.com/watch?v=AbWdEJbP1yg
Julien y yo esperamos que este video de «Cómo aprender francés como un niño» te haya gustado, regálanos un like y cuéntanos en los comentarios si conoces otros dibujos animados en francés. Y nosotros te decimos à bientôt!
Muy bien. A seguir en el proceso. Me agrada
Muy bien. A seguir en el proceso. Me agrada
Excelente Magda Saludos!!
toda esta información me pone nerviosa y dudo si lo lograré, bueno a ¡empezar!
gracias, son muy buenos consejos
¡Hola Martha! Claro que lo lograrás, acuérdate que lo que creemos se vuelve realidad. Si crees que lo vas a lograr, lo lograrás pero si no lo crees será muy difícil que lo hagas. Cuando aprendimos a caminar lo hacíamos de poco a poco de pasito en pasito y si nos caíamos nos levantábamos. Así lo tienes que hacer con el francés. Ánimos, que sí se puede 😉
Hola tengo posibilidad de hacer un curso online , como se haría, cuanto se paga? No se por donde empezar a estudiar,no tengo ningún estructura y estoy un poco perdida … no hablo nada nada nada de frances
Hola Sandra, Nosotros tenemos un curso que se llama: Habla francés con éxito desde cero. Como lo indica su nombre, el objetivo de este curso es hablar francés desde el primer día, aunque no sepas nada. Te mandaré más información a tu mail. Saludos!!!
Fabiola y Julien son excelentes en todo sentido, tengo suerte de conocerles, quiero aprender el Francés y estaba desanimada me parece dificil, pero gracias a ustedes pienso que ya tengo una orientacion y estoy en el camino, millon gracias por lo que han hecho y lo que hacen, son fabulosos.
¡Hola Liliana! Mil gracias por tu comentario, te mandamos un fuerte abrazo Fabiola y Julien.
Sus lecciones me parecen excelentes. Estoy viviendo en Francia con mi esposo que es francès de origen, en casa de mis cuñados. Soy venezolano-francesa y creía conocer bastante el idioma y por eso me exijo mucho. Además, soy profesora universitaria jubilada en química. Mis expectativas en cuanto a la rapidez y calidad de desempeño en cuanto al uso del francés eran muy altas y ya cumplimos 7 meses en casa de mis cuñados. Soy también bastante analítica y disciplinada y había intentado seguir varios cursos tradicionales que me aburrieron. Además, inicialmente pretendí manejarme sólo en francés, cosa que obviamente no logré. Los videos de Pariseando me han apoyado sobre todo a hacer repasos eficientes de la gramática que ya conocía, internalizar la pronunciación, mejorar mi motivación y hacer agradables y divertidas mis sesiones de estudio. Porque había llegado a un punto de sentir agobio y hasta rechazo al idioma. Claro, mi situación es bastante especial porque llegamos a Francia repatriados por la dramática situación en Venezuela. Todo lo cual complica el estado de ánimo por los nexos emocionales con mi país de origen, que me obligan a seguir pendiente de todo lo que allá sigue pasando (en español y por las redes sociales), lo que consume gran parte de mi energía. Sin embargo, con Pariseando he logrado equilibrar las cargas, relajarme, aprovechar esta nueva experiencia de vida y seguir adelante con el aprendizaje de este hermoso idioma. El único detalle que me ha hecho ruido hasta el momento y que recomiendo cuidar y corregir, es cuando Julien se refiere a la palabra «porque» como respuesta a «por qué», como pregunta, debido a que en sus explicaciones sugiere que se escriben y se pronuncian igual en español, cuestión que no es totalmente correcta en el uso de la lengua española. Finalmente, reitero mi gratitud y felicitaciones por el trabajo profesional que realizan.
Hola María, muchas gracias por tu comentario, un poco tarde pero siempre tratamos de responder. Nos da mucho gusto que nuestros videos te ayuden mucho. Sobre lo que nos comentas, Julien no sugiere nada. Recuerda que el español no es su idioma nativo y por lo tanto como cualquier ser humano, se equivoca. Lo importante es trata de dar una explicación simple. Además el objetivo de nuestros videos es el aprendizaje del francés. Saludos
Hola tengo posibilidad de hacer un curso online , como se haría, cuanto se paga? No se por donde empezar a estudiar,no tengo ningún estructura y estoy un poco perdida … no hablo nada nada nada de frances
Hola Sandra, el curso en línea, consta de 10 módulos que te enviamos por semana a tu mail. Cada módulo tiene un objetivo específico que se relaciona con situaciones de la vida cotidiana. En algunas de las actividades pedimos a nuestros alumnos que graben su voz en un audio para que Julien pueda hacer las correcciones personalizadas. Si requieres más información puedes escribirnos a [email protected] Esperamos contarte pronto entre nuestros alumnos. Saludos!!
Muchas gracias por toda la información que estoy leyendo.
Me gustaria decirles que he estado viendo los enlaces de dibujos para niños y hay bastantes que no tienen posibilidad de subtítulos o un par de ellos que el enlace ya no está activo como el caso de Caillou.
T’CHOUPI me parece ideal pero no tiene subtítulos…que pena.
Si pudieran actualizarlos sería genial.
Muchas gracias
De nada Agustín, muchas gracias por avisarnos sobre los enlaces. Ya los hemos actualizado, pero como no son nuestros canales no tenemos ningún control sobre ellos. Es decir, que los pueden eliminar en cualquier momento, quitar la posibilidad de poner subtítulos, etc. Lo que te recomendamos es que pongas directamente en youtube el nombre del dibujo animado y que busques los que te permitan poner subtítulos. Saludos!
Jejejeje no me canso de verlos…en este vídeo están super guapos los dos, te ves muy linda Fabiola 🙂 me gustan muchos de los dibujos animados que nos proponen. À bientôt!!
Gracias Camilo
FELICIDADES POR ESTOS BUENOS VIDEOS, PENSE O COMENZABA A SENTIR QUE EL FRANCES POR SU GRAMATICA ERAMUY DIFICIL