10 Expresiones Útiles con el Verbo Prendre

PRENDRE es un verbo muy usado y que se puede tener varios sentidos: agarrar/tomar/coger.

Por ejemplo: prendre un stylo (tomar un bolígrafo/pluma).

Veamos las 10 expresiones útiles con el verbo prendre

Vamos a comenzar con 5 expresiones que son similares al español:

• Prendre une photo = tomar una foto

También hay otra forma que es muy parecida que es prendre en photo. Te recomendamos que te aprendas la siguiente expresión si quieres que alguien te tome una foto durante tu viaje a Paris:

“Excusez-moi, vous pouvez ME prendre en photo?» (Disculpe, ¿me puede tomar una foto?).

Pero si estás con alguien más vas a decir: “Excusez-moi, vous pouvez NOUS prendre en photo?» (Disculpe, ¿nos puede tomar una foto?).

• Prendre des vacances = tomar vacaciones
→ J’ai besoin de prendre des vacances (Necesito tomar vacaciones.)

• Prendre le bus / le métro / le train / l’avion / la voiture = tomar el autobús / el metro / el tren / el avión / el coche
→ Je prends le bus pour aller au travail (Tomo el bus para ir al trabajo.)

• Prendre un verre / un café =tomar una copa / un café
→ On prend un verre demain soir? (¿Tomamos una copa mañana por la noche?)

• Prendre le petit-déjeuner =desayunar
→ Je prends le petit-déjeuner à 7 heures tous les matins (Desayuno a las 7 todos las mañanas).

Ahora te vamos a explicar 5 expresiones que son diferentes al español:

• Prendre rendez-vous = hacer / concertar una cita
→ Je dois prendre rendez-vous chez le médecin (Tengo que hacer cita con el doctor.)

• Prendre quelqu’un = pasar por alguien
→ Je passe te prendre à quelle heure? (¿A qué hora paso por ti?)

• Prendre une cuite = emborracharse
→ Je me sens mal, j’ai pris une cuite hier. (No me siento bien, me emborraché ayer.)

• Prendre la grosse tête / le melon = creerse mucho
→ Depuis qu’il est directeur, il a pris le melon (Desde que es director, se cree mucho;)

 • Prendre du poids = ganar peso/engordar
→ Après les fêtes de fin d’année, on prend tous du poids! (Después de las fiestas de fin de año, todos ganamos peso.)

¡Gracias por compartir!

Fabi y yo esperamos que estas expresiones útiles con el verbo prendre te haya ayudado, regálanos un like, déjanos un comentario y nosotros te decimos à bientôt!